Übersetzungen

Was passiert, wenn man aus Kostengründen den Weg zum Übersetzungsbüro sparen möchte und stattdessen eine Software für die automatische Übersetzung verwendet? Richtig! Der übersetzte Text ist beinahe unverständlich und lustig zu lesen. Beispiel gefällig?

ÜBERFALL 5 verlangt mindestens 3 Festplatten. ÜBERFALL 5 mit dem heißen Ersatzteil verlangt mindestens 4 Festplatten. Alle Laufwerke, die ein Teil der Reihe sind, sind erforderlich, um erfolgreiche ÜBERFALL-Wiederherstellung durchzuführen.

Ich wurde heute auf die Seite http://www.xbackup.net aufmerksam gemacht. Selten habe ich beim Lesen einer professionellen Seite so gelacht. Musste mir direkt eine Sicherung der Seite anlegen Danke @Olli für den wertvollen Tipp

Was passiert, wenn man aus Kostengründen den Weg zum Übersetzungsbüro sparen möchte und stattdessen eine Software für die automatische Übersetzung verwendet? Richtig! Der übersetzte Text ist beinahe unverständlich und lustig...