Einen potenziellen Anwärter auf das Ticket der Woche habe ich dieser Tage im Ticketsystem gefunden (Empfängeradresse ist absichtlich verfremdet):
können Sie mir bitte bei folgendem Problem (siehe Email unten) helfen? Liegt es an unserem System? Ich habe schon 3x die Email verschickt. Immer mit dieser Fehlermeldung.
recipient@domain.tld on 23.10.2009 18:20
There was a SMTP communication problem with the recipient’s email server. Please contact your system administrator.< mail.senderdomain.com #5.5.0 smtp; 550 5.5.0 <recipient@domain.tld>… no such recipient – recipient@domain.tld>
Ne is klar. Hier bestätigt sich einmal mehr, dass NDRs grundsätzlich nicht vollständig gelesen werden.
Passende Antwort: Einfach im Stundentakt weiter senden, irgendwann hat das Zielsystem die E-Mail-Adresse bestimmt angelegt




Das ist doch ein normales TT.
So was passiert halt, wenn man in Deutschland nicht die Amtssprache deutsch verwendet.