Powershell: Bearbeiten von Eigenschaften mit mehreren Werten

Die Übersetzung des englischen Begriffs “multivalued properties” fällt mir ein wenig schwer. Mehrwertige Eigenschaften hört sich irgendwie komisch an. Egal: Zu den Eigenschaften, die mehrere Werte enthalten können, gehören die einer Mailbox zugeordneten E-Mail-Adressen. Das folgende Beispiel zeigt, wie man in der Powershell mit solchen Eigenschaften umgeht. Dem Postfach groupbox soll zusätzlich zu den bereits bestehenden E-Mail-Adressen die Adresse groupbox@roland-ehle.de zugewiesen werden.

Variante1

$box = get-Mailbox groupbox
$box.EmailAddresses += "groupbox@roland-ehle.de"
$box | set-Mailbox

Variante2

$box = Get-Mailbox "groupbox"
$box.EmailAddresses += "groupbox@roland-ehle.de"
Set-Mailbox "groupbox" -EmailAddresses $box.EmailAddresses

Quellen:
Microsoft Technet: http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb684908.aspx
MS Exchange Team: http://msexchangeteam.com/archive/2006/09/05/428833.aspx

Die Übersetzung des englischen Begriffs "multivalued properties" fällt mir ein wenig schwer. Mehrwertige Eigenschaften hört sich irgendwie komisch an. Egal: Zu den Eigenschaften, die mehrere Werte enthalten können, gehören die einer Mailbox zugeordneten E-Mail-Adressen. Das folgende Beispiel zeigt, wie man in der Powershell mit solchen Eigenschaften umgeht. Dem Postfach groupbox soll zusätzlich zu den ...